-
1 кассовый фильм
-
2 кассовый фильм
1) General subject: top-grossing film2) Cinema: block buster, box office hit, mega-wallop -
3 кассовый фильм
adjcolloq. Kassenerfolg -
4 кассовый фильм
filme muito concorrido; sucesso de bilheteria bras -
5 кассовый фильм
adjmovie. film di successo, film di cassetta, film di gran cassetta -
6 кассовый фильм
-
7 кассовый фильм
-
8 кассовый фильм
kassamenestyskappale -
9 это кассовый фильм
ncolloq. dieser Film bedeutet Kasse -
10 кассовый
кассовый Kassen... кассовый аппарат Registrierkasse f c кассовый чек Kassenzettel m 1d кассовый фильм ( спектакль] Kassenschlager m 1d, Kassenmagnet m 1a (G sg -en и -(e)s) -
11 кассовый
-ая; -оекасса...ы -
12 кассовый
кассовый фильм ( спектакль) — Kassenschlager m, Kassenmagnet m ( G sg -en, -(e)s) -
13 кассовый
-
14 кассовый
прлde caixa; de bilheteira port; de bilheteria bras•• -
15 кассовый
-
16 кассовый
прил.de (en) caja; de taquilla ( о билетной кассе)ка́ссовая кни́га — libro de caja
ка́ссовая нали́чность — existencia en caja
ка́ссовый сбор — entrada en caja
э́то ка́ссовый спекта́кль — es un espectáculo taquillero
* * *adjmovie. taquillero (фильм, актер) -
17 кассовый
ка́ссовая кни́га — livre m de caisse
ка́ссовая нали́чность — encaisse f
ка́ссовый сбор — montant m de la caisse
ка́ссовый фильм — film m qui tient l'affiche
-
18 кассовый
ка́ссовая кни́га — livre m de caisse
ка́ссовая нали́чность — encaisse f
ка́ссовый сбор — montant m de la caisse
ка́ссовый фильм — film m qui tient l'affiche
-
19 кассовый
ка́ссовая кни́га — cashbook
ка́ссовый счёт — cash account
ка́ссовый аппара́т — cash register
ка́ссовый чек — cashier's receipt
ка́ссовая нали́чность — cash balance, cash in hand
ка́ссовое окно́ — teller's window
2) ( приносящий денежные сборы) successful in box-office terms (после сущ.)ка́ссовый фильм [спекта́кль] — box-office hit
-
20 кассовый
Kássen- (опр. сл.)ка́ссовый аппара́т — Registríerkasse f
ка́ссовый чек — Kássenzettel m
ка́ссовый фильм [спекта́кль] — Kássenschlager m, Kássenmagnet m (G sg -en, -(e)s)
См. также в других словарях:
кассовый фильм — хит, лидер проката Словарь русских синонимов. кассовый фильм сущ., кол во синонимов: 2 • лидер проката (2) • … Словарь синонимов
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
Кассовый провал — Кассовый провал коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие… … Википедия
кассовый — прил., употр. нечасто 1. Кассовой книгой называют книгу, где ведётся учёт операций, произведённых на специальном аппарате, пробивающем чеки. 2. Кассовым чеком называют билет с указанием стоимости товара. 3. Кассовым сбором называют количество… … Толковый словарь Дмитриева
кассовый — см. касса 1), 2), 3), 4); ая, ое Ка/ссовый ящик. Ка/ссовый зал. К ая наличность. Ка/ссовый оборот. Ка/ссовый сбор. Ка/ссовый фильм (обеспечивающий полный сбор) … Словарь многих выражений
Пашендейль (фильм) — Пашендейль Passchendaele Жанр драма, военный фильм … Википедия
Пёрл-Харбор (фильм) — «Пёрл Харбор» «Pearl Harbor» Жанр … Википедия
Дети революции (фильм) — Дети революции Children of Revolution Жанр трагикомедия Режиссёр Питер Данкан Продюсер Тристрэм Майэлл Автор … Википедия
Константин: Повелитель тьмы (фильм) — Константин: Повелитель тьмы Constantine Жанр мистический триллер Режиссёр Фрэнсис Лоуренс Продюсер Гилберт Адлер … Википедия
Константин: повелитель тьмы (фильм) — Константин: Повелитель тьмы Constantine Жанр мистический триллер Режиссёр Фрэнсис Лоуренс Продюсер Гилберт Адлер … Википедия
Константин (фильм) — Константин: Повелитель тьмы Constantine Жанр мистический триллер Режиссёр Фрэнсис Лоуренс Продюсер Гилберт Адлер … Википедия
